由於梅干的英文程度不太好，因此每当在一些国外的影片时，需搭配字幕会比较容易理解，虽然说Youtube内建就可开启字幕的，甚至还可开启即时翻译的功能，但在显示上有时会慢半拍，以及较干扰画面。
但这得将影片上传到Youtube才支援即时的字幕功能，若是本机影片的话，就无法使用，其实Chome浏览器内建就有字幕功能，甚至开启本机档案，也可启用即时字幕的功能，而目前只能即时的显示英文字幕，因此有需要字幕的朋友，不妨也可看看Chrome浏览器，内建的即时字幕功能吧！
Step1
首先在开启Youtube时，点网址列後方的音乐图示，就会看到即时字幕的面板。
Step2
接着再把即时字幕设为开启，这时在影片下方就会出现英文字幕。
Step3
由於这个字幕档，不像Youtube一直在下方，无法移动位置。
Step4
除此之外当本机的影片档时，只要透过Chrome浏览器将它开启，一样也可启动即时字幕档的功能，是不是超方便的呀！若能再多个即时翻译就更完美啦！